محاضرات في ديانة الساميين... روبرتسون سميث

روبرتسون سميث، محاضرات في ديانة الساميّين، ترجمة: عبد الوهاب علوب، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة، 1997.

محاضرات فى ديانة الساميّين... روبرتسن سميث

آلهة مصر العربية...على فهمى خشيم

هذا الكتاب ليس تاريخا لمصر فثمة مئات من الكتب فى هذا التاريخ. وليست الغاية منه تتبع سير الحضارة المصرية فى مختلف ميادينها، فهناك عدد لا يحصى مما سطر فى هذا الموضوع. وهو لا يرمى إلى هدف تعليمى أو تثقيفى. ولكنه كتاب غايته إثارة قضايا معينة فى صلب الحضارة المصرية، أعنى فى آلهتها المعبودة وفى لغتها، ويخلص إلى قضية القضايا: عروبية هذه الحضارة الخالصة.

من هنا تخيرت أن أكتب بتفصيل فى بابين؛ أولهما الآلهة المصرية, وثانيهما اللغة المصرية القديمة. وقد نهجت فى دراسة الآلهة منهج التركيز على اسمائها كما وردت فى التراث الدينى المصرى، وما يكافئها فى العربية، مع تقصيلات تتطلبها الدراسة مما يستوجب الإيضاح والبيان. واخترت لهذا نحو المائة من أسماء المعبودات المصرية، وبعضا مما يتصل بعالم الديانة من تسميات، معتمدا على ترجمتها الإنكليزية أو الفرنسية لأقوم بإعادتها إلى العربية كما يجب أن تكون. وقدمت لكل منها بمقدمة قصيرة تعطى فكرة ملخصة عن كنهها.

L’ésotérisme islamique et le Taoïsme ... René Guénon

Ce livre réunit un certain nombre d’études que René Guénon a consacré au çûfisme. Il y montre que celui-ci n’est nullement une secte, mais le cœur, le noyau de la tradition islamique. Il s’agit là, bien entendu, du çûfisme orthodoxe qui implique une transmission initiale remontant au Prophète et non de pseudo-organisations qui ne peuvent revendiquer une filiation valable.Le dernier chapitre est consacré au Taoïsme et au Confucianisme de même qu’à la permanence du Tao, en dépit de la destruction plus ou moins complète de l’aspect extérieur  de  la  tradition  chinoise.