20 كتابا جديداً من إصدارات المنظمة العربيّة للترجمة

مفاتيح اصطلاحية جديدة - معجم مصطلحات الثقافة والمجتمع
المؤلف:  طوني بينيت - لورانس غروسبيرغ - ميغان موريس
للتحميل  اضغط هنا

------------------------

إعادة الإنتاج

المؤلف: بيير بورديو وجان كلود باسرون
للتحميل  اضغط هنا

------------------------

تحليل الخطاب :التحليل النصي في البحث الاجتماعي

المؤلف:  نورمان فاركلوف

للتحميل  اضغط هنا

 ------------------------

مدخل لفهم اللسانيات

المؤلف:  روبير مارتان

للتحميل  اضغط هنا

------------------------

إنسان الكلام مساهمة لسانية في العلوم الإنسانية
المؤلف: كلود حجاج

للتحميل  اضغط هنا

------------------------

في سبيل منطق للمعنى

المؤلف:  روبير مارتان

للتحميل  اضغط هنا

------------------------

الردّ بالكتابة النظريّة و التطبيق في آداب المستعمرات القديمة
المؤلف: بيل أشكروفت وغاريث غريفيث وهيلين تيفين

للتحميل  اضغط هنا

------------------------

التعبير عن العواطف عند الانسان والحيوان

المؤلف: تشارلز داروين

للتحميل  اضغط هنا

------------------------

الدين في الديمقراطية

المؤلف: مارسيل غوشيه

للتحميل  اضغط هنا

------------------------

العنوان: عنف اللغة
المؤلف: جان جاك لوسركل
المترجم: محمد بدوي
للتحميل اضغط هنا

------------------------

العنوان: في الثورة
المؤلف: حنة ارندت
المترجم: عطا عبد الوهاب
للتحميل اضغط هنا

------------------------

المرئي واللامرئي

المؤلف: موريس ميرلوبونتي

ترجمة: عبد العزيز العيادي

للتحميل  اضغط هنا

------------------------

تأويل الثقافات

المؤلف: كليفورد غيرتز

 ترجمة محمد بدوي

للتحميل  اضغط هنا

------------------------

أوديب وأساطيره

المؤلف: جان فرنان وبيار ناكيه

ترجمة: سميرة ريشا

للتحميل  اضغط هنا

------------------------

عصر الثورة

المؤلف: إريك هوبزباوم

 ترجمة: فايز الصبّاغ

للتحميل  اضغط هنا

------------------------

المجتمع المدني، التاريخ النقدي للفكرة 
المؤلف : جون إهرنبرغ 
ترجمة : علي حاكم صالح وحسن ناظم

للتحميل  اضغط هنا

------------------------

سوسيولوجيا الغزل العربي: الشعر العذري نموذجاً
المؤلف: الطاهر لبيب

للتحميل  اضغط هنا

------------------------

السلطة والرخاء؛ نحو تجاوز الدكتاتوريتين الشيوعية والراسمالية
المؤلف: منصور اولسون

للتحميل  اضغط هنا

تكوين الدولة... روبرت م. ماكيفر

تدخل هذه الدراسة السياسيّة ضمن أعمق الدراسات التي وضعت لفقه الدولة. وصاحب هذه الدراسة علميّ المنهج، وإنسانيّ النزعة. وتنساب في دراسته روح البحث عن الحقيقة، والمحبّة للإنسان، والشغف بالحريّة، والإيمان بالسّلم . وبالرّغم من تعمّقه في استكناه الظاهرة السلطويّة، بكلّ ما يحيق بها، فإنّ هذا التعمّق لم يفقده مثاليّته الإنسانيّة. ويعود هذا إلى الروح العلميّة الحقّة التي تأبى عليه التسليم بعبوديّة الإنسان لماضيه. فهو  يحاول أن يكشف ماضي الإنسان السلطويّ أو السياسي اكتشافاً واقعيّا حياتيّا، فيرى فيه ظلماته وأنواره، وتلازمه الثقة بأن يصنع الإنسان مستقبله السياسي صنعاً أفضل تبدّد فيه الأنوار الظلمات.

وتأخذنا هذه الدراسة إلى العالم البعيد، عالم الانبثاق الأول للحكومة فتتحدّث عن نشأة الحكومة الأولى وأسطورة السلطة، من ثم تكشف عن القواعد الحاكمة للسلطة والتي هي فلك القانون، أهرام القدرة، الملكية، ثمّ أشكال الحكومة وتحولاتها سواءً الوظيفية أو الثورية، وأخيراً تطرح الدراسة أفكارا حول نظريّة الدولة.

رهانات الفلسفة العربية المعاصرة

رهانات الفلسفة العربيّة المعاصرة - كلية الآداب والعلوم الإنسانيّة بالرباط ، المغرب 2010

---

حوار المشرق والمغرب... حسن حنفي ومحمّد عابد الجابري

"حوار المشرق والمغرب" هو العنوان العريض الذي اختارته مجلّة "اليوم السابع" الصادرة في باريس لنقاش عدد من القضايا العربيّة المركزيّة على صفحاتها، ودعت للمشاركة فيه مجموعة من المثقّفين العرب. وقد نُشر هذا الحوار في المجلّة على مرحلتين خلال الفترة الواقعة بين شهر آذار (مارس) ومطلع شهر تشرين الثاني (نوفمبر) من العام 1989. في المرحلة الأولى ناقش الدكتوران محمّد عابد الجابري (المغرب) وحسن حنفي (مصر) وعلى امتداد عشرة أسابيع مسائل متّصلة بـ"اللبيراليّة والأصوليّة والوحدة العربيّة والناصريّة والعلمانيّة،الخ".ومن هذه المسائل نذكر: الحركة الإسلاميّة المعاصرة: مرحلة تاريخيّة ثالثة، الإسلام لا يحتاج إلى علمانيّة غربيّة، الإسلام ليس كنيسة لكي نفصله عن الدولة، لا بدّ من صيغة الولايات المتّحدة العربيّة، لم تنجح مصر الأشعريّة، المستقبل للناصريّة الشعبيّة، الحداثة طريقنا الوحيد إلى العصر، الفكر القويّ ليس مشاعاً بلا أصل. وفي المرحلة الثانية وعلى امتداد 14 أسبوعاً نشرت المجلّة مداخلات حول الموضوعات نفسها لمثقّفين وكتّاب وقرّاء مهتمّين أدلوا بآرائهم ووجهات نظرهم فيما كتبه الجابري وحنفي وممّا تحدّثوا عنه من موضوعات نذكر: السودان لم يتأثّر بالحركة الوهابيّة، بين فكر الدولة والفكر الحرّ، المثقّفون العرب من الفتنة إلى التعايش، حقيقة الخلاف حول الفرقة الناجية، الانتلجنسيا العربيّة والآخر. وسيجد القارئ بين دفّتي هذا الكتاب حصيلة مفصّلة للحوار في مرحلتيه.

أو

أو 

أو  

إيران جمهوريّة إسلاميّة أم سلطنة خمينيّة ؟

ثلاث رسائل لأبي حيان التوحيدي

عنوان الكتاب : ثلاث رسائل لأبي حيّان التوحيدي.

المحقّق : ابراهيم الكيلاني.

الناشر : المعهد الفرنسي للدّراسات العربيّة.

يضمّ هذا الكتاب ثلاث رسائل لم تنشر من قبل وهي : رسالة السقيفة، ورسالة في علم الكتابة، ورسالة الحياة . وكل رسالة من هذه الرسائل تكشف ناحية من نواحي التوحيدي الفكريّة والفنيّة وتساعد على تفهّم القضايا العقليّة والتيّارات الفكريّة التي تأثّر بها عصره أو شارك فيها.

رسالة السقيفة : تمثّل جانب النضال بين السنّة والشيعة في عصر بني بويه. ذلك العصر الذي اشتدّت فيه المنازعات المذهبيّة والسياسيّة والفكريّة واشترك فيها النّاس على اختلاف عقائدهم وأعراقهم وتفاوت أنصبائهم من العلم والمعرفة.

رسالة في علم الكتابة : من الآثار الفريدة في اللّغة العربيّة التي اثبت فيها التوحيدي بحكم مهنته الوراقة التي زاولها سعة اطّلاعه ومعرفته بالخطوط وأنواعها ودقائق صنعة الخطّ.

رسالة الحياة : رسالة فلسفيّة صوفيّة في موضوع مستقلّ على شاكلة أبحاث كتاب المقابسات.

أو